Для этих целей существует рассылка net-snmp-users@lists.sourceforge.net
Чтобы зарегистрироваться (или удалиться) в списке рассылки, зайдите на http://www.net-snmp.org/lists/net-snmp-users. Или вы можете отправить сообщение на адрес 'net-snmp-users-request@lists.sourceforge.net' с темой 'subscribe' (или 'unsubscribe' соответственно).
Чтобы узнать, чем занимаются другие разработчики, и помочь им, прочитайте файл PORTING, включаемый в пакет.
Также существует IRC канал net-snmp, настроенный на freenode.net IRC chat servers (вы можете использовать irc.freenode.net для подсоединения или зайти на http://www.freenode.net/ для начала работы с irc). Некоторые разработчики ядра "тусуются" там постоянно.